1
00:00:15,200 --> 00:00:17,256
আপনার কখনই তাকে বিশ্বাস করা উচিত হয়নি।

2
00:00:17,280 --> 00:00:18,896
এলিয়ট এটা করবে না। আপনি এটা জানেন.

3
00:00:18,920 --> 00:00:22,056
মনে হচ্ছে ইলিয়ট কার্টার পিছনে ছিলেন
spiking এবং তিনি মাটিতে চলে গেছে.

4
00:00:22,080 --> 00:00:24,016
লুয়ান অনুসন্ধান বন্ধ কিছু পুরুষদের নিন.

5
00:00:24,040 --> 00:00:25,336
বের হয়ে তাকে খুঁজে বের কর।

6
00:00:25,360 --> 00:00:27,376
লন্ডনে আবার স্বাগতম।

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,576
এলিয়ট কার্টারকে দেখাশোনা করা হবে।

8
00:00:29,600 --> 00:00:31,176
সমস্ত ওষুধের বৈধতা।

9
00:00:31,200 --> 00:00:32,816
পিএম এর সব সম্পর্কে ব্রিফ করা হয়েছে.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,896
আপনি শুধু এটি বিক্রি করতে হবে.

11
00:00:34,920 --> 00:00:38,416
মিসেস ওয়ালেস। আমি আপনার ক্ষতির জন্য দুঃখিত.

12
00:00:38,440 --> 00:00:40,440
আমি শানকে চিনতাম।

13
00:00:40,880 --> 00:00:42,176
সে কোথায়?

14
00:00:42,200 --> 00:00:43,216
আমি তাকে এখানে আছে.

15
00:00:45,480 --> 00:00:47,056
ভিতরে বাঁধা।

16
00:00:47,080 --> 00:00:48,376
যেমন আপনি জিজ্ঞাসা করেছেন।

17
00:00:48,400 --> 00:00:49,616
তাকে মেরে ফেলো।

18
00:00:55,560 --> 00:00:56,856
কেন?

19
00:00:56,880 --> 00:00:58,456
আমার পরিবারকে কেন হত্যা করলেন?

20
00:00:58,480 --> 00:01:00,976
আমি শুধু তাই করেছি যা করার জন্য আমাকে বেতন দেওয়া হয়েছিল।

21
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
আমি চলে যাওয়ার সময় তারা দুজনেই বেঁচে ছিল।

22
00:01:03,880 --> 00:01:05,880
তিনি কোক লাগিয়েছিলেন।

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,616
অন্য কেউ ছিল।

24
00:01:08,640 --> 00:01:10,296
একজন মহিলা, আমি মনে করি।

25
00:01:10,320 --> 00:01:13,560
ড্যানি পান. আমি এসে নিয়ে যাব
আপনি নিরাপদ কোথাও নিয়ে যান।

26
00:01:16,040 --> 00:01:18,040
তাড়াতাড়ি ঢুকে যাও। চলো, না হয় মরে গেছিস।

27
00:01:23,440 --> 00:01:26,056
কোথায় তুমি আর
এলিয়টের সাথে কি হয়েছিল?

28
00:01:26,080 --> 00:01:27,416
সে কোথায় লুকিয়ে আছে?

29
00:01:27,440 --> 00:01:28,976
এলিয়ট কোথায় আছে আমি জানি না।

30
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
ফাজ !

31
00:01:31,840 --> 00:01:33,216
ফাজকে মেরে ফেললাম।

32
00:01:33,240 --> 00:01:35,136
আর আমি কাউকে মেরে ফেলব
প্রতিটি একক যৌনসঙ্গম গ্যাং থেকে

33
00:01:35,160 --> 00:01:37,160
যতক্ষণ না এলিয়টকে আমাদের হাতে তুলে দেওয়া হয়।

34
00:01:49,240 --> 00:01:52,200
প্রথমবার বন্দুক টানা
কেউ সবসময় সবচেয়ে কঠিন।

35
00:01:57,320 --> 00:01:59,656
ব্যারেল নিচে তাকিয়ে আছে.

36
00:01:59,680 --> 00:02:02,000
আপনার হাতে অন্য মানুষের জীবন ধরে রাখা।

37
00:02:05,240 --> 00:02:07,400
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়...

38
00:02:11,400 --> 00:02:13,400
দ্বিধা করবেন না।

39
00:02:14,840 --> 00:02:16,696
আমাকে বিশ্বাস করুন.

40
00:02:18,640 --> 00:02:22,016
এটি জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যে পার্থক্য।

41
00:02:24,520 --> 00:02:27,816
যদি তোমার কাছে ক্লিন শট থাকে... এটা নাও।

42
00:02:33,960 --> 00:02:35,960
কিন্তু আপনাকে জানতে হবে

43
00:02:36,440 --> 00:02:38,440
যে একবার আপনি এই পথে শুরু করেন,

44
00:02:39,280 --> 00:02:41,520
এটা বন্ধ পেতে প্রায় অসম্ভব.

45
00:02:48,640 --> 00:02:50,640
সেখানে দাঁড়ান।

46
00:02:54,240 --> 00:02:55,896
যদি কেউ আসে
তুমি এবং তোমার মা,

47
00:02:55,920 --> 00:02:58,016
আপনাকে প্রস্তুত হতে হবে।

48
00:02:58,040 --> 00:03:00,760
বিশেষ করে যদি সেই ব্যক্তি ইলিয়ট হয়।

49
00:03:02,320 --> 00:03:04,616
পিঠের ফাঁদের বিরুদ্ধে আপনার হাত স্লাইড করুন।

50
00:03:04,640 --> 00:03:06,056
সেটাই।

51
00:03:06,080 --> 00:03:08,680
সামনে সমর্থন। ভাল.

52
00:03:10,480 --> 00:03:12,480
ঠিক আছে। লক্ষ্য নিন।

53
00:03:14,680 --> 00:03:16,680
আপনার শ্বাস ধরে রাখুন।

54
00:03:17,760 --> 00:03:19,760
ট্রিগার টানুন।

55
00:04:12,000 --> 00:04:13,296
আপনি আপনার পয়েন্ট করেছেন.

56
00:04:13,320 --> 00:04:15,656
কিন্তু যথেষ্ট যথেষ্ট।

57
00:04:15,680 --> 00:04:17,936
রক্তপাত উত্তর নয়।

58
00:04:17,960 --> 00:04:20,096
তাই না?

59
00:04:20,120 --> 00:04:22,600
আমি এর মধ্যে কাউকে চিনি
শহর এলিয়টকে রক্ষা করছে।

60
00:04:23,760 --> 00:04:26,120
আমাকে তাদের খুঁজে পেতে দিন.

61
00:04:29,680 --> 00:04:31,680
আমাদের ছেড়ে দিন।

62
00:04:51,920 --> 00:04:53,536
ধন্যবাদ

63
00:04:53,560 --> 00:04:55,816
এলিয়ট আমার ভুল ছিল.

64
00:04:55,840 --> 00:04:59,456
আমাকে এটি ঠিক করতে দিন এটি আপনার ভুল ছিল।

65
00:04:59,480 --> 00:05:02,680
কিন্তু আমি তোমাকে এটা ঠিক করতে দিতে পারি না। এবার নয়।

66
00:05:22,640 --> 00:05:24,336
জিক।

67
00:05:24,360 --> 00:05:27,056
আমি আপনার কাছ থেকে শুনতে আশা ছিল.

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,936
কোথায় তুমি?

69
00:05:28,960 --> 00:05:32,240
শ্যাননের পরামর্শ নিলেন। বাম শহর।

70
00:05:33,240 --> 00:05:35,360
আমি জানি আপনি ইলিয়টকে যেতে দিয়েছেন।

71
00:05:37,160 --> 00:05:39,160
আপনি কি এখনও তাকে সাহায্য করছেন?

72
00:05:39,840 --> 00:05:41,616
সে কোথায় আছে বলুন।

73
00:05:41,640 --> 00:05:43,656
এবং আপনি এবং আমি একটি চুক্তি করতে পারেন.

74
00:06:11,720 --> 00:06:13,720
আমাকে এড দুমানি দেখতে হবে।

75
00:06:16,080 --> 00:06:19,616
তুমি তার কাছে যাবে না, এখন না।

76
00:06:19,640 --> 00:06:22,280
সে তোমাকে দেখামাত্র মেরে ফেলার নির্দেশ দিয়েছে।

77
00:06:24,760 --> 00:06:26,760
আসিফ আফ্রিদি...

78
00:06:29,240 --> 00:06:32,320
তিনি আপনাকে দিতে সক্ষম হতে পারে
আপনি খুঁজছেন উত্তর.

79
00:06:35,960 --> 00:06:37,960
আসিফ?

80
00:06:39,880 --> 00:06:41,880
তিনি দুমনিদের জন্য কাজ করেন।

81
00:06:43,840 --> 00:06:45,840
এখন, আপনি কিভাবে জানলেন?

82
00:06:56,200 --> 00:06:58,320
আমি তার জন্য কাজ করছি.

83
00:07:02,520 --> 00:07:04,520
কি করছেন?

84
00:07:05,120 --> 00:07:07,360
আমিই তোমাকে ফ্রেম করেছি।

85
00:07:12,200 --> 00:07:15,640
এই শহরের সবাই চায়
তোমার কারণে আমি মরে গেছি।

86
00:07:23,440 --> 00:07:25,256
সে আমার ছেলেকে পেয়েছে।

87
00:07:25,280 --> 00:07:27,280
আমার কোন উপায় ছিল না.

88
00:07:28,200 --> 00:07:30,016
তোমার কি ছেলে আছে?

89
00:07:30,040 --> 00:07:32,936
আমি যদি সে কি না করি
বলে, সে তাকে মেরে ফেলবে।

90
00:07:32,960 --> 00:07:35,816
প্লিজ।

91
00:07:35,840 --> 00:07:37,936
একসাথে আমরা আসিফ পেতে পারি.

92
00:07:37,960 --> 00:07:41,776
আমি আমার বাচ্চা পেয়েছিলাম, তুমি তোমার উত্তর পাও।

93
00:08:08,760 --> 00:08:10,760
আরে।

94
00:08:11,080 --> 00:08:14,096
হেনরি, এটা আমাকে উদ্বিগ্ন.

95
00:08:14,120 --> 00:08:17,056
আমি মাধ্যমে খুঁজছেন হয়েছে
আমাদের সম্ভাব্য সরবরাহকারীদের তালিকা,

96
00:08:17,080 --> 00:08:19,096
এবং শীর্ষে এক
তালিকার ছাতাযুক্ত

97
00:08:19,120 --> 00:08:22,656
একটি বিনিয়োগ সংস্থা দ্বারা
পাকিস্তানের মালিকানাধীন...

98
00:08:22,680 --> 00:08:24,816
লিখেছেন আসিফ আফ্রিদি।

99
00:08:24,840 --> 00:08:25,896
এটা কি ঠিক?

100
00:08:25,920 --> 00:08:30,496
আমি এই শহরকে পরিষ্কার করার চেষ্টা করছি

101
00:08:30,520 --> 00:08:34,816
এবং এটি আমাদের বিছানায় রাখে
একগুচ্ছ রক্তাক্ত গুন্ডা।

102
00:08:34,840 --> 00:08:37,616
একমাত্র জিনিস যা তৈরি করে
ওরা গুন্ডা আইন...

103
00:08:37,640 --> 00:08:39,976
যে আপনি পরিবর্তন করতে যাচ্ছেন.

104
00:08:40,000 --> 00:08:42,440
ওষুধকে বৈধ করার জন্য, আপনার সরবরাহকারীদের প্রয়োজন।

105
00:08:43,560 --> 00:08:46,336
যে এই কিভাবে কাজ যাচ্ছে না.

106
00:08:46,360 --> 00:08:48,016
হেনরি, আমি একটি পরিষ্কার স্লেট চাই।

107
00:08:48,040 --> 00:08:51,256
যেখানে আমরা একটি তৈরি করি
বৈধ সরবরাহ চেইন

108
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
এবং দলগুলিকে সম্পূর্ণরূপে নিশ্চিহ্ন করুন।

109
00:08:55,760 --> 00:08:57,760
আমি তাদের তালিকা থেকে সরিয়ে নিচ্ছি।

110
00:09:23,400 --> 00:09:24,576
এটা কোথায় চোদন?

111
00:09:24,600 --> 00:09:26,776
- আমি তোমাকে বলেছি, আমি জানি না।
- ঠিক আছে।

112
00:09:51,720 --> 00:09:53,720
হ্যাঁ

113
00:09:54,880 --> 00:09:56,880
ঠিক আছে।

114
00:09:58,480 --> 00:10:00,760
তোমাকে বলেছিল কেউ কথা বলবে।

115
00:10:15,360 --> 00:10:16,656
হ্যালো, রে।

116
00:10:16,680 --> 00:10:19,456
কেউ আমাকে বলেছে আমি এখানে বন্দুক পেতে পারি।

117
00:10:19,480 --> 00:10:22,816
যীশু। তোমার বয়স কত?

118
00:10:25,080 --> 00:10:26,576
আপনি এবং ছেলেরা এখনও খেলছেন?

119
00:10:26,600 --> 00:10:28,616
আপনি বাজি ধরুন আমরা এখনও আছি.

120
00:10:28,640 --> 00:10:30,056
তুমি?

121
00:10:30,080 --> 00:10:32,080
আর নেই।

122
00:10:34,240 --> 00:10:36,800
এটা লজ্জার। তুমি ভালো ছিলে।

123
00:10:40,640 --> 00:10:46,000
এবং আপনার স্ত্রী, পুরুষ,
বাহ... কি একটি যৌনসঙ্গম ভয়েস.

124
00:10:48,000 --> 00:10:50,776
বিশ্বাস করতে পারছি না আপনি এখনও এই গেমটিতে আছেন।

125
00:10:50,800 --> 00:10:53,200
ভেবেছিল তুমি আর ছেলেটা
বৈধ যেতে পরিকল্পনা ছিল.

126
00:10:54,360 --> 00:10:56,360
আমি এখনও আছি.

127
00:11:02,040 --> 00:11:04,096
আমি এটা দেখলে বিশ্বাস করব।

128
00:11:12,400 --> 00:11:14,416
আমার ডিসকাউন্ট এখনও বৈধ?

129
00:11:14,440 --> 00:11:17,056
এখানে একটি অভিনব যৌনসঙ্গম স্যুটে দেখা যাচ্ছে,

130
00:11:17,080 --> 00:11:19,696
300 টাকা জুতা, এবং
তিনি একটি ডিসকাউন্ট জন্য জিজ্ঞাসা.

131
00:11:19,720 --> 00:11:21,576
আপনি গাল চোদা চুদি.

132
00:11:28,080 --> 00:11:30,360
Zeek সম্পর্কে আমাকে বলুন.

133
00:11:33,120 --> 00:11:35,120
আপনি তার জন্য প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন.

134
00:11:35,760 --> 00:11:38,696
তুমি আমাকে বলেছিলে আমি বিশ্বাস করতে পারি
তাকে এর মানে অনেক।

135
00:11:38,720 --> 00:11:42,696
হ্যাঁ, ভাল, তিনি একটি ভাল
বাচ্চা আমি তার মাকে চিনতাম।

136
00:11:42,720 --> 00:11:44,800
তিনি কোথায় জানেন?

137
00:11:47,640 --> 00:11:49,896
সে কি করেছে?

138
00:11:49,920 --> 00:11:53,056
কাউকে বাইরে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাকে ভাড়া করা হয়েছিল।

139
00:11:53,080 --> 00:11:56,816
পরিবর্তে, আমি বিশ্বাস করি সে তাকে সাহায্য করছে।

140
00:11:56,840 --> 00:11:58,456
আমাকে তার সাথে কথা বলতে দিন।

141
00:11:58,480 --> 00:12:00,480
সে আমার কথা শোনে।

142
00:12:04,240 --> 00:12:06,240
রে...

143
00:12:06,840 --> 00:12:08,840
এর বাইরে চলে গেছে।

144
00:12:10,600 --> 00:12:12,600
আমি তাকে খুঁজে বের করতে হবে.

145
00:12:31,880 --> 00:12:33,880
সে তরুণ।

146
00:12:34,960 --> 00:12:37,080
আপনি এটা কি জানেন
যেমন আপনি যখন ছোট ছিলেন।

147
00:12:38,240 --> 00:12:40,360
এখনো ট্রেড শিখছি।

148
00:12:58,040 --> 00:12:59,856
আমি এটা ঠিক করতে পারেন.

149
00:12:59,880 --> 00:13:02,256
কাউকে বলবো না। আমি শপথ করছি।

150
00:13:46,240 --> 00:13:48,240
আমি বুঝতে পারছি না।

151
00:13:49,840 --> 00:13:51,840
এটা ভাল না.

152
00:13:53,400 --> 00:13:57,056
আপনি আমাদের আশ্বস্ত করেছেন সে করবে
আমাদের যা প্রয়োজন তা দিন।

153
00:13:57,080 --> 00:13:59,400
হ্যাঁ, আপনি আমার আছে
শব্দ সে বৃত্তাকার আসবে.

154
00:14:00,440 --> 00:14:02,440
সে সবসময় করে।

155
00:14:03,160 --> 00:14:05,160
আমি আশা করি আপনি ঠিক আছেন

156
00:14:05,720 --> 00:14:08,616
এই অন্য, সামান্য সমস্যা সম্পর্কে কি?

157
00:14:08,640 --> 00:14:11,136
এটা সাজানোর জন্য আমরা কি দুমনির উপর নির্ভর করতে পারি?

158
00:14:11,160 --> 00:14:13,616
আমি বছর ধরে ed এর সাথে কাজ করেছি।

159
00:14:13,640 --> 00:14:15,640
তিনি আমাদের হতাশ করবেন না।

160
00:14:16,280 --> 00:14:19,016
এলিয়ট আগামীকালের মধ্যে মোকাবেলা করা হবে.

161
00:14:19,040 --> 00:14:21,040
ভাল.

162
00:14:21,800 --> 00:14:23,896
আমি শীঘ্রই দেখা হবে.

163
00:14:23,920 --> 00:14:25,976
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, হেনরি.

164
00:14:26,000 --> 00:14:28,160
কোন সমস্যা নেই, পুরানো চুম।

165
00:14:31,720 --> 00:14:33,720
স্যার।

166
00:15:50,880 --> 00:15:53,000
ছু, ছু, ছু...

167
00:15:54,760 --> 00:15:56,760
শ...

168
00:15:59,040 --> 00:16:01,040
বাঁক

169
00:16:19,520 --> 00:16:22,856
পুরো ভবন জুড়ে বন্দুকধারী।

170
00:16:22,880 --> 00:16:24,856
আসিফ তোমাকে জীবিত এখান থেকে বের হতে দেবে না।

171
00:16:24,880 --> 00:16:26,896
আসিফকে চোদো। আমার বাচ্চাটা দাও।

172
00:16:26,920 --> 00:16:29,240
এটা করবেন না... প্লিজ.

173
00:16:30,320 --> 00:16:32,576
আপনি কোন ধরণের মা নন।

174
00:16:32,600 --> 00:16:35,816
- তোমাকে চোদো।
- আপনি একজন মাদক ব্যবসায়ী।

175
00:16:35,840 --> 00:16:37,840
একজন অপরাধী।

176
00:16:38,160 --> 00:16:43,440
আমার সাথে, সে থাকবে
নিরাপদ এবং সে খুশি হবে।

177
00:17:03,760 --> 00:17:05,760
করবেন না।

178
00:17:09,800 --> 00:17:11,800
ঐ পর্দাগুলো বন্ধ কর।

179
00:17:17,040 --> 00:17:19,616
আপনি তাকে তার প্রয়োজনীয় ভালবাসা দিতে পারবেন না।

180
00:17:19,640 --> 00:17:21,696
আপনি জানেন আপনি পারবেন না.

181
00:17:21,720 --> 00:17:23,720
হয়তো আপনি সঠিক.

182
00:17:28,080 --> 00:17:30,080
কিন্তু সে আমার।

183
00:17:43,040 --> 00:17:45,160
বসুন। টেবিলে হাত।

184
00:17:48,840 --> 00:17:50,416
তুমি কি চাও, এলিয়ট?

185
00:17:50,440 --> 00:17:51,416
সত্য.

186
00:17:51,440 --> 00:17:52,816
কি সম্পর্কে?

187
00:17:52,840 --> 00:17:55,376
এড দুমানি। হেনরি অ্যামিল।

188
00:17:55,400 --> 00:17:58,176
স্পাইকড কোকেন। কেন
আপনি কি আমাকে ফ্রেম করার চেষ্টা করছেন?

189
00:17:58,200 --> 00:18:00,320
কথা।

190
00:18:03,960 --> 00:18:05,960
আমি দেখছি।

191
00:18:06,840 --> 00:18:08,816
একসাথে কাজ করা.

192
00:18:08,840 --> 00:18:10,456
আপনি জানেন, আমি একজন ব্যবসায়ী।

193
00:18:10,480 --> 00:18:14,016
এবং আমি সেখানে খুঁজে
সর্বদা একটি চুক্তি আঘাত করা হবে.

194
00:18:14,040 --> 00:18:16,256
আমি এখানে কোনো চুক্তি করতে আসিনি।

195
00:18:16,280 --> 00:18:18,176
ঠিক আছে।

196
00:18:18,200 --> 00:18:22,240
কিন্তু আমি আপনাকে দিতে পারি
আপনি খুঁজছেন উত্তর.

197
00:18:28,360 --> 00:18:32,000
আমি তোমাকে বলতে পারি... তোমার স্ত্রীকে কে মেরেছে।

198
00:18:33,680 --> 00:18:38,320
কিন্তু সে হাঁটতে পারে না
জীবিত এই ঘর থেকে বেরিয়ে

199
00:18:40,200 --> 00:18:43,496
আপনি জানেন, আমার পুরুষদের
এখানে কোন সেকেন্ড হবে.

200
00:18:43,520 --> 00:18:45,520
করবেন না।

201
00:18:47,240 --> 00:18:49,336
এখান থেকে যাবার উপায় নেই,

202
00:18:49,360 --> 00:18:50,976
যদি না আমরা এই চুক্তি না করি।

203
00:18:51,000 --> 00:18:53,496
তার কথা শুনবেন না।
জাস্ট ফাকিং ওকে গুলি কর।

204
00:18:53,520 --> 00:18:55,176
ইলিয়ট আমাকে বিশ্বাস করুন।

205
00:18:55,200 --> 00:18:58,240
তুমি কি জানতে চাও না
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে সত্য।

206
00:18:59,640 --> 00:19:02,000
- এলিয়ট।
- ওকে মেরে ফেল।

207
00:19:02,880 --> 00:19:05,696
- আমি তোমাকে সব দেব।
- এলিয়ট।

208
00:19:05,720 --> 00:19:07,720
এলিয়ট !

209
00:19:12,160 --> 00:19:14,200
ফাক।

210
00:19:30,680 --> 00:19:32,680
তোমাকে চোদো।

211
00:19:36,840 --> 00:19:38,616
অস্ত্র নামিয়ে রাখো!

212
00:19:38,640 --> 00:19:40,800
মেঝেতে উঠুন! নিচে!

213
00:19:42,600 --> 00:19:44,600
ফাক!

214
00:20:25,640 --> 00:20:27,640
নড়াচড়া করবেন না।

215
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
তুমি চালাও।

216
00:21:46,840 --> 00:21:49,016
আমি দুঃখিত

217
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
তোমার ফোনটা দাও।

218
00:23:20,840 --> 00:23:22,840
মা.

219
00:23:26,520 --> 00:23:28,520
জেকাউ।

220
00:24:48,840 --> 00:24:50,840
গেট খোলা উচিত ছিল না.

221
00:24:56,840 --> 00:24:58,840
এখানে। তাকে নিয়ে যাও।

222
00:25:02,040 --> 00:25:04,040
তুমি এখানে থাকো।

223
00:25:54,320 --> 00:25:58,800
তুমি এখানে থাকো।

224
00:26:01,640 --> 00:26:04,256
আমি ঠিক ফিরে আসব.

225
00:26:22,880 --> 00:26:24,880
বিলি।

226
00:28:08,920 --> 00:28:10,920
আমরা তাকে পেয়েছি।

227
00:28:11,640 --> 00:28:13,640
ভালো হয়েছে।

228
00:29:24,760 --> 00:29:26,760
শ শ

229
00:30:35,920 --> 00:30:38,120
আয়ে ইয়াই।

230
00:31:30,320 --> 00:31:32,320
আরে।

231
00:32:22,080 --> 00:32:23,136
মারিয়ান।

232
00:32:23,160 --> 00:32:27,576
এলিয়ট... তারা তাকে খুঁজে পেয়েছে।

233
00:32:27,600 --> 00:32:29,600
সে কি মারা গেছে?

234
00:32:30,240 --> 00:32:32,656
মারিয়ান, সে কি মারা গেছে?

235
00:32:32,680 --> 00:32:35,680
আমি একটি দলকে ডেকেছি
মিটিং, আজ রাতে। উঠানে।

236
00:32:36,840 --> 00:32:38,840
আমি তোমাকে সেখানে চাই।

237
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
ঠিক আছে।

238
00:32:47,960 --> 00:32:49,960
আমি আমার পথে আছি.

239
00:33:18,840 --> 00:33:21,016
পারফেক্ট।

240
00:33:21,040 --> 00:33:23,160
তুমি এত ভালো ছেলে।

241
00:33:27,560 --> 00:33:30,816
তারা আমাকে বলেছিল আপনি চেষ্টা করেছেন
আবার নিজেকে আঘাত করতে

242
00:33:30,840 --> 00:33:33,000
আপনি যে করতে পারেন না.

243
00:33:33,960 --> 00:33:35,960
আমাকে কথা দাও।

244
00:33:39,120 --> 00:33:41,696
আমি কিছু সময়ের জন্য পরিদর্শন করতে সক্ষম হবেন না.

245
00:33:41,720 --> 00:33:42,736
না.

246
00:33:42,760 --> 00:33:44,760
এটা কিছু আমি.

247
00:33:46,480 --> 00:33:48,480
আমি মোকাবেলা করতে হবে.

248
00:33:49,760 --> 00:33:51,760
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে আসব.

249
00:34:03,960 --> 00:34:05,960
আপনি কি করেছেন?

250
00:34:21,760 --> 00:34:23,760
নড়াচড়া করবেন না।

251
00:34:30,440 --> 00:34:32,440
মিসেস ওয়ালেস।

252
00:34:32,800 --> 00:34:35,016
মারিয়ান।

253
00:34:35,040 --> 00:34:37,736
আপনি এলিয়ট পেয়েছেন এটা কি সত্য?

254
00:34:37,760 --> 00:34:39,760
আমার তাকে দেখতে হবে।

255
00:34:40,080 --> 00:34:42,496
আমি তোমাকে যে আঘাত দিয়েছি তার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন।

256
00:34:42,520 --> 00:34:44,520
প্লিজ।

257
00:34:52,040 --> 00:34:54,200
আমার মেয়েকে হত্যা করেছে।

258
00:34:56,880 --> 00:34:58,176
আপনার ছেলেকে ফ্রেমবন্দি করেছেন।

259
00:34:58,200 --> 00:35:00,400
আজ রাত যদি ন্যায়বিচারের কথা হয়,

260
00:35:02,120 --> 00:35:04,976
আমি এর অংশ হতে চাই।

261
00:35:05,000 --> 00:35:07,600
আমরা দুজনেই আমাদের ভালোবাসার মানুষকে হারিয়েছি।

262
00:35:08,840 --> 00:35:11,000
তার কারণে।

263
00:35:12,240 --> 00:35:15,000
আমি কেন জানতে হবে.

264
00:35:31,040 --> 00:35:34,096
- পিএম রাজি।
- আমি এটা জানতাম!

265
00:35:34,120 --> 00:35:36,120
আমি জানতাম আপনি এটা করতে পারেন.

266
00:35:39,920 --> 00:35:42,256
টম, এমিলি, এখন এখানে প্রবেশ করুন।

267
00:35:42,280 --> 00:35:46,496
ঠিক আছে, শোন... সে
একটি সম্পূর্ণ টাইমলাইন চায়।

268
00:35:46,520 --> 00:35:48,656
একেবারে। অবশ্যই।

269
00:35:52,240 --> 00:35:53,536
আমরা সবুজ আলো পেয়েছি।

270
00:35:53,560 --> 00:35:55,176
-উজ্জ্বল !
- আশ্চর্যজনক!

271
00:35:55,200 --> 00:35:57,016
কিভাবে পিএম সুনির্দিষ্ট চান
এবং যখন আমরা এই রোল আউট করতে পারেন.

272
00:35:57,040 --> 00:35:58,656
বৈধকরণের রাস্তা এখন শুরু হয়।

273
00:35:58,680 --> 00:36:01,496
- আপনার একটি নতুন বার্তা আছে.
- চলো ক্র্যাক করা যাক.

274
00:36:01,520 --> 00:36:04,256
আমি এইমাত্র হেনরি অ্যামিল এবং আসিফ আফ্রিদিকে দেখেছি।

275
00:36:04,280 --> 00:36:06,296
তারা ed dumani এর সাথে কাজ করছে।

276
00:36:06,320 --> 00:36:09,056
ওরা তিনজন একসাথে।

277
00:36:09,080 --> 00:36:11,440
আমি নিশ্চিত যে তারা
স্পাইকিং পিছনে বেশী.

278
00:36:12,840 --> 00:36:15,216
শুধু সাবধান, ঠিক আছে.

279
00:36:24,440 --> 00:36:26,976
সঙ্গে লাইন উপর ঠেলাঠেলি
জনগণ এবং সরকারের সাথে

280
00:36:27,000 --> 00:36:28,176
মূল জিনিস.

281
00:36:28,200 --> 00:36:31,360
স্বাস্থ্য, শিক্ষা...

282
00:37:24,920 --> 00:37:27,040
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

283
00:37:30,680 --> 00:37:32,680
আমরা কি জন্য অপেক্ষা করছি?

284
00:37:56,440 --> 00:37:59,200
তিনি জানেন
তার কর্মের ফলাফল।

285
00:38:02,400 --> 00:38:03,456
তাকে মেরে ফেলো।

286
00:38:03,480 --> 00:38:05,480
না.

287
00:38:07,400 --> 00:38:09,400
এখনো না।

288
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
- আমাদের উত্তর দরকার।
- না।

289
00:38:13,920 --> 00:38:15,920
তোমার বিচার দরকার।

290
00:38:18,400 --> 00:38:20,576
তাকে মেরে ফেলো।

291
00:38:34,680 --> 00:38:37,016
আজ রাতে আমি এটা পেয়েছি.

292
00:38:37,040 --> 00:38:39,416
আমাকে জানিয়ে একটা নোট দিয়ে

293
00:38:39,440 --> 00:38:42,856
আমার ছেলে শনকে হত্যা করার আদেশ

294
00:38:42,880 --> 00:38:44,880
এই ফোনে পাঠানো হয়েছিল।

295
00:38:46,280 --> 00:38:48,280
এবং এই নম্বর থেকে এটি এসেছে.

296
00:39:47,080 --> 00:39:49,296
এখন যাই ঘটুক না কেন,

297
00:39:49,320 --> 00:39:52,000
তোমার বাবা তোমাকে নিয়ে গর্বিত হবেন।

298
00:40:40,920 --> 00:40:42,936
আপনি একজন ওয়ালেস।

299
00:40:42,960 --> 00:40:45,080
একজন ওয়ালেস!